‘An apple a day keeps the doctor away’ is among the oldest clichés going around. People have been using it for centuries, but does it really apply?